{"id":9969,"date":"2020-02-26T12:17:20","date_gmt":"2020-02-26T11:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/greenlandseafood.eu\/?page_id=9969"},"modified":"2020-02-27T13:33:38","modified_gmt":"2020-02-27T12:33:38","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/greenlandseafood.eu\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions generales de vente"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-dfu8ti-34191925d9f75dddfde4e5d185a1e312 av_one_third  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ot2xt-177b00863f738ac354a62c1be3710656\">\n#top .av-special-heading.av-2ot2xt-177b00863f738ac354a62c1be3710656{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2ot2xt-177b00863f738ac354a62c1be3710656 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2ot2xt-177b00863f738ac354a62c1be3710656 .av-subheading{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2ot2xt-177b00863f738ac354a62c1be3710656 av-special-heading-h3 meta-heading  avia-builder-el-1  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >informations l\u00e9gales<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-atvtue-d1a96ed224297aba6d74922779b2eefe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Greenland Seafood Europe GmbH<\/strong><br \/>\nEduard-Schopf-Allee 1<br \/>\nD-28217 Bremen, Germany<\/p>\n<p>Telefon: +49 421 839 62 0<br \/>\nTelefax: +49 421 839 62 59<br \/>\nE-Mail: contact@greenlandseafood.eu<\/p>\n<p><strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral:<\/strong><br \/>\nAllan Christian Jensen, Patrick Barinet<\/p>\n<p><strong>Lieu d&rsquo;ex\u00e9cution:<\/strong><br \/>\nD-28217 Bremen<\/p>\n<p><strong>Juridiction:<\/strong><br \/>\nAmtsgericht Bremen<\/p>\n<p><strong>Du proc\u00e8s:<\/strong><br \/>\n28195 Bremen<\/p>\n<p><strong>Registre du commerce:<\/strong><br \/>\nHRB 16687, Amtsgericht Bremen<\/p>\n<p><strong>Num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale:<\/strong><br \/>\nDE 115 171 421<\/p>\n<p><strong>Responsable au sens du \u00a7 5 TMG:<\/strong><br \/>\nAllan Christian Jensen, Patrick Barinet<\/p>\n<p>Webmaster: wilit@greenlandseafood.eu<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-8urdx2-989c7c720b100c6753f3abb1f1703711 av_two_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-54078ee77ace9e0c88d73e0eacfccde1\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-54078ee77ace9e0c88d73e0eacfccde1{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-54078ee77ace9e0c88d73e0eacfccde1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-54078ee77ace9e0c88d73e0eacfccde1 .av-subheading{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-54078ee77ace9e0c88d73e0eacfccde1 av-special-heading-h3 meta-heading  avia-builder-el-4  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Conditions generales de vente <\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-5vj05i-2863ff2505f3516b9b4af551c56e2de9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>1. Generalities<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (ci-apr\u00e8s \u00ab CGV \u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 toutes les Commandes de Produits pass\u00e9es aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 Greenland Seafood Europe SAS (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e le \u00ab Vendeur \u00bb) par ses Clients, en vue d\u2019une livraison sur le Territoire et ce, nonobstant toute clause ou condition contraire, contrat de r\u00e9f\u00e9rencement et\/ou contrat de groupement et\/ou d\u2019enseigne \u00e9manant du Client ou de son groupement.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, toute Commande pass\u00e9e au Vendeur implique n\u00e9cessairement, \u00e0 titre de condition essentielle et d\u00e9terminante, l\u2019acceptation enti\u00e8re et sans r\u00e9serve, par le Client, desdites CGV qui constituent le socle unique de la n\u00e9gociation commerciale, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article L. 441-1, III du Code de commerce.<\/p>\n<p>Toutes conditions contraires et, notamment, toutes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou particuli\u00e8res \u00e9manant du Client ou de son groupement, y compris ses \u00e9ventuelles conditions d\u2019achat et bons de Commande, sont en cons\u00e9quence inopposables au Vendeur, sauf acceptation pr\u00e9alable et \u00e9crite de ce dernier.<\/p>\n<p>Dans le cas de groupements f\u00e9d\u00e9rant des adh\u00e9rents ind\u00e9pendants affili\u00e9s ou, de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, en cas de mandat de n\u00e9gociation confi\u00e9 au Client, les pr\u00e9sentes CGV seront adress\u00e9es \u00e0 la centrale du groupement qui s\u2019engage \u00e0 les porter \u00e0 la connaissance de l\u2019ensemble de ses affili\u00e9s et\/ou mandants auxquels elles seront d\u00e8s lors opposables.<\/p>\n<p>Toute modification ou compl\u00e9ment \u00e9ventuel aux termes des pr\u00e9sentes CGV devra \u00eatre formalis\u00e9 dans un Contrat de vente\/r\u00e9f\u00e9rencement ou une Convention \u00e9crite, avec la pr\u00e9cision des obligations respectivement souscrites par les Parties dans le cadre de cette modification ou de ce compl\u00e9ment.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article L. 441-4 du Code de commerce, le Client devra, lorsqu\u2019il est d\u00e9taillant, adresser au Vendeur ses observations sur les CGV dans un d\u00e9lai d\u2019un (1) mois \u00e0 compter de leur communication par le Vendeur. A d\u00e9faut, le Client sera r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 les dispositions des pr\u00e9sentes CGV dans leur int\u00e9gralit\u00e9, celles-ci pr\u00e9valant alors sur toutes dispositions contraires figurant dans des documents \u00e9manant du Client et, notamment, dans la Convention \u00e9crite qui sera conclue entre le Vendeur et le Client.<\/p>\n<p>En aucun cas, le Vendeur ne pourra \u00eatre soumis \u00e0 des obligations cr\u00e9ant un d\u00e9s\u00e9quilibre significatif dans les droits et obligations des Parties contraire \u00e0 l\u2019article L.442-1, I, 2\u00b0 du Code de commerce.<\/p>\n<p>Le fait de ne pas se pr\u00e9valoir, \u00e0 un moment donn\u00e9, de l\u2019une quelconque des dispositions des pr\u00e9sentes CGV ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 par le Client comme valant renonciation du Vendeur \u00e0 s\u2019en pr\u00e9valoir ult\u00e9rieurement.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes CGV sont modifiables \u00e0 tout moment, \u00e9tant entendu que toute \u00e9ventuelle modification sera notifi\u00e9e au Client dans un d\u00e9lai de huit (8) semaines avant leur mise en application, sauf modifications affectant le prix des Produits.<\/p>\n<p>2. Definitions<\/p>\n<p>Les termes \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous auront, dans l\u2019ensemble des pr\u00e9sentes CGV, le sens qui leur est donn\u00e9 par les d\u00e9finitions suivantes :<\/p>\n<p>2.1.\u00a0<strong>Client(s)<\/strong> : acheteur(s) en relation commerciale avec le Vendeur : le Client peut \u00eatre aussi bien un distributeur (d\u00e9taillant ou grossiste) qu\u2019un utilisateur final (RHF ou industriel).<\/p>\n<p>2.2. <strong>Commande <\/strong>: offre d\u2019achat de la part du Client aupr\u00e8s du Vendeur portant sur les Produits.<\/p>\n<p>2.3. <strong>Contrat de vente\/r\u00e9f\u00e9rencement<\/strong> : contrat conclu entre le Vendeur et les Clients utilisateurs (RHF) d\u00e9finissant le prix des Produits et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les conditions de r\u00e9f\u00e9rencement du Vendeur par le Client.<\/p>\n<p>2.4. <strong>Convention \u00e9crite<\/strong> : convention formalisant le r\u00e9sultat de la n\u00e9gociation commerciale et devant \u00eatre sign\u00e9e par le Vendeur avec ses Clients distributeurs (d\u00e9taillants ou grossistes) au plus tard le 1er mars de l\u2019ann\u00e9e N en application des articles L. 441-3 et L. 441-4 du Code de commerce.<\/p>\n<p>2.5. <strong>Marques<\/strong> : marques \u00ab SeaSide \u00bb, \u00ab yourfish ! \u00bb et \u00ab Marefino \u00bb et toutes autres marques appartenant au Vendeur ou pour lesquelles le Vendeur est licenci\u00e9.<\/p>\n<p>2.6.\u00a0<strong>Partie(s)<\/strong> : le Vendeur et\/ou le Client.<\/p>\n<p>2.7.\u00a0<strong>Produits<\/strong> : tous les produits existants et futurs propos\u00e9s \u00e0 la vente par le Vendeur.<\/p>\n<p>2.8.\u00a0<strong>Tarif(s)<\/strong> : bar\u00e8me(s) de prix unitaires du Vendeur.<\/p>\n<p>2.9.\u00a0<strong>Taxes et Contributions<\/strong> : contribution Ecoemballage (ECOEM), cotisation interprofessionnelle ou toute \u00e9ventuelle autre taxe ou contribution nationale ou r\u00e9gionale existante ou non encore existante \u00e0 la date d\u2019application des Prix et qui devrait \u00eatre appliqu\u00e9e aux Produits.<\/p>\n<p>2.10. <strong>Territoire<\/strong> : France m\u00e9tropolitaine, y compris la Corse.<\/p>\n<p>2.11. <strong>Vendeur<\/strong> : la soci\u00e9t\u00e9 Greenland Seafood Europe SAS.<\/p>\n<p>3. Commandes<\/p>\n<p>Les Commandes sont adress\u00e9es au si\u00e8ge social du Vendeur par courrier (Soci\u00e9t\u00e9 Greenland Seafood Europe SAS, 10, rue Ballu, 75009 Paris), par courrier \u00e9lectronique, par EDI dans les conditions de l\u2019article \u00ab EDI \u00bb infra ou par t\u00e9l\u00e9copie (01.49.70.82.29) ou tout autre moyen choisi par le Client et pr\u00e9alablement accept\u00e9 par le Vendeur.<\/p>\n<p>Le minimum de Commande s\u2019\u00e9tablit \u00e0 cinq (5) palettes mono-produit ou \u00e0 un montant de 6.000 euros HT.<\/p>\n<p>Les Commandes ne deviennent d\u00e9finitives qu\u2019apr\u00e8s acceptation par le Vendeur. Cette acceptation r\u00e9sulte de l\u2019absence de refus exprim\u00e9 par le Vendeur dans les quarante-huit (48) heures ouvr\u00e9es suivant la passation de la Commande. Elle peut \u00eatre totale ou partielle, sans que la responsabilit\u00e9 du Vendeur ne puisse \u00eatre engag\u00e9e \u00e0 ce titre.<\/p>\n<p>Les Commandes devront \u00eatre adress\u00e9es au Vendeur au plus tard quarante-huit (48) heures ouvr\u00e9es avant la date d\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n<p>Les Commandes d\u2019un Client dont la livraison est pr\u00e9vue le m\u00eame jour seront livr\u00e9es en m\u00eame temps dans le cadre d\u2019une seule et m\u00eame livraison.<\/p>\n<p>Toute demande d\u2019annulation ou de modification de Commande devra \u00eatre notifi\u00e9e par \u00e9crit au Vendeur et devra faire l\u2019objet d\u2019une acceptation expresse et \u00e9crite de ce dernier. Le Vendeur se r\u00e9serve le droit de refuser une telle demande d\u2019annulation ou de modification au regard des contraintes qu\u2019elle pourrait engendrer pour lui. En tout \u00e9tat de cause, toute demande de modification ou d\u2019annulation de Commande adress\u00e9e moins de quarante-huit (48) heures avant exp\u00e9dition sera syst\u00e9matiquement refus\u00e9e.<\/p>\n<p>Le Vendeur se r\u00e9serve le droit de refuser toute Commande du Client si ce dernier n\u2019est pas en mesure de lui apporter la preuve qu\u2019il est couvert par un organisme d\u2019assurance-cr\u00e9dit notoirement reconnu et solvable<\/p>\n<p>Le Vendeur se r\u00e9serve le droit de refuser les Commandes en cas de manquement du Client \u00e0 l\u2019une quelconque de ses obligations et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, de refuser toute Commande pr\u00e9sentant un caract\u00e8re anormal pour quelque raison que ce soit, ou pass\u00e9e de mauvaise foi.<\/p>\n<p>4. Lavraisons<\/p>\n<p>Les Produits sont mis \u00e0 la disposition du Client sur des palettes normalis\u00e9es. Les palettes ou supports mis en d\u00e9p\u00f4t avec les Produits restent la propri\u00e9t\u00e9 du Vendeur. Ils doivent \u00eatre tenus \u00e0 la disposition de ce dernier propres et en bon \u00e9tat. En cas de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration, ils seront factur\u00e9s \u00e0 leur prix de remplacement.<\/p>\n<p>Le Vendeur s\u2019efforce de respecter les d\u00e9lais de livraison accept\u00e9s lors de la confirmation de la Commande.<\/p>\n<p>Les retards de livraison ne peuvent donner lieu ni \u00e0 des annulations de Commandes, ni \u00e0 des refus de livraison ou encore \u00e0 des r\u00e9tentions de paiement des factures, sauf accord pr\u00e9alable et \u00e9crit du Vendeur et ce, nonobstant l\u2019existence de clauses contraires dans les \u00e9ventuelles conditions d\u2019achat du Client.<\/p>\n<p>Par ailleurs, toute p\u00e9nalit\u00e9 pour retard de livraison devra \u00eatre strictement proportionn\u00e9e au pr\u00e9judice subi par le Client (importance du retard, nombre de Produits concern\u00e9s, op\u00e9ration promotionnelle en cours, etc.), conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 18 ci-apr\u00e8s, et ne saurait en tout \u00e9tat de cause exc\u00e9der cent cinquante (150) euros par commande livr\u00e9e en retard. Pour l\u2019application de la pr\u00e9sente disposition, il est pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019une Commande est consid\u00e9r\u00e9e comme livr\u00e9e en retard au-del\u00e0 de quarante-huit (48) heures de retard.<\/p>\n<p>Quelle que soit l\u2019importance du retard, aucune \u00a0p\u00e9nalit\u00e9 ne sera due par le Vendeur lorsque ce \u00a0\u00a0dernier aura inform\u00e9 le Client du retard au moins deux (2) jours avant la date de livraison annonc\u00e9e. Le Vendeur informera alors le plus rapidement possible le Client de la nouvelle date de mise \u00e0 disposition des Produits. La r\u00e9ception de nouvelles Commandes pour des livraisons avant les dates de disponibilit\u00e9 ainsi communiqu\u00e9es par le Vendeur ne saurait donner lieu \u00e0 l\u2019application de quelque p\u00e9nalit\u00e9 que ce soit.<\/p>\n<p>Les d\u00e9lais de livraison \u00e9ventuellement accept\u00e9s par le Vendeur sont de plein droit suspendus par tout \u00e9v\u00e8nement ind\u00e9pendant du contr\u00f4le du Vendeur et ayant pour cons\u00e9quence de retarder la livraison, et notamment en cas de force majeure, telle que d\u00e9finie sous l\u2019article \u00ab Force majeure \u00bb ci-apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Toute modification de Commande intervenant en cours d\u2019ex\u00e9cution, m\u00eame si elle est accept\u00e9e par le Vendeur, entra\u00eene une prolongation du d\u00e9lai de livraison pr\u00e9vu selon les modalit\u00e9s communiqu\u00e9es par le Vendeur au Client.<\/p>\n<p>En toute hypoth\u00e8se, la livraison dans les d\u00e9lais ne peut intervenir que si le Client est \u00e0 jour de ses obligations envers le Vendeur quelle qu\u2019en soit la cause.<\/p>\n<p>Le Vendeur est autoris\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 des livraisons de fa\u00e7on globale ou partielle, sans qu\u2019elles ne puissent donner lieu \u00e0 des p\u00e9nalit\u00e9s de quelque nature qu\u2019elles soient. Les \u00e9ventuels reliquats ne seront livr\u00e9s que sur demande expresse du Client.<\/p>\n<p>5. Reception et transfert des risques<\/p>\n<p><u>En cas de livraison d\u00e9part<\/u>, la livraison et le transfert des risques s\u2019op\u00e8rent d\u00e8s la mise \u00e0 disposition des Produits sur les sites de stockage ou dans les usines du Vendeur.<\/p>\n<p>Le Client assure alors la qualit\u00e9 d\u2019exp\u00e9diteur et de destinataire des Produits, au sens de l\u2019article L.132-8 du Code de Commerce. En cons\u00e9quence, le Vendeur ne sera en aucun cas consid\u00e9r\u00e9 comme partie au contrat de transport des Produits. Le Client devra faire son affaire personnelle de tous les recours \u00e9ventuels contre les transporteurs qu\u2019il mandaterait en cas de manquants, d\u2019avaries, de retards, etc.<\/p>\n<p><u>En cas de livraison franco<\/u>, la livraison et le transfert des risques s\u2019op\u00e8rent \u00e0 la livraison des Produits dans les entrep\u00f4ts du Client, avant le d\u00e9but des op\u00e9rations de d\u00e9chargement de ceux-ci.<\/p>\n<p>Il est de la seule responsabilit\u00e9 du destinataire qui r\u00e9ceptionne les Produits de v\u00e9rifier si le contrat de transport a \u00e9t\u00e9 correctement ex\u00e9cut\u00e9 et, dans la n\u00e9gative, de prendre toutes les mesures appropri\u00e9es pour conserver le recours contre le voiturier. S&rsquo;il manque des colis ou si des colis arrivent endommag\u00e9s ou pour tout autre motif, il doit :<\/p>\n<p><strong>1 <\/strong>&#8211; \u00c9tablir imm\u00e9diatement et de fa\u00e7on certaine, sur le bordereau de transport, la nature et l&rsquo;importance du dommage constat\u00e9 au moment de la reception,<\/p>\n<p><strong>2<\/strong> &#8211; Confirmer au transporteur, au plus tard dans les trois (3) jours, non compris les jours f\u00e9ri\u00e9s, qui suivent la r\u00e9ception des Produits transport\u00e9s, ses r\u00e9serves motiv\u00e9es par lettre recommand\u00e9e exig\u00e9e \u00e0 peine de forclusion par l&rsquo;article L.133-3 du Code de Commerce.<\/p>\n<p>Ces deux conditions sont l&rsquo;une et l&rsquo;autre absolument n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre de la responsabilit\u00e9 du transporteur. En cas de nonrespect de cette proc\u00e9dure, les cons\u00e9quences \u00e9ventuelles seraient \u00e0 la charge du seul Client destinataire des Produits.<\/p>\n<p>Quel que soit le mode de livraison convenu entre les Parties, les r\u00e9clamations sur les vices apparents ou la non-conformit\u00e9 des Produits livr\u00e9s par rapport aux Produits command\u00e9s ou au bordereau d\u2019exp\u00e9dition doivent \u00eatre formul\u00e9es dans les cinq (5) jours ouvr\u00e9s suivant la livraison des Produits, sous forme de notification \u00e9crite adress\u00e9e par e-mail (<a href=\"mailto:customerservicefrance@greenlandseafood.eu\">customerservicefrance@greenlandseafood.eu<\/a>) ou t\u00e9l\u00e9copie (01.49.70.82.29) confirm\u00e9e par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de reception pour autant que les Produits n\u2019aient subi aucune alt\u00e9ration du fait d\u2019un mauvais entreposage durant le transport, d\u00e9chargement ou stockage dans les locaux du Client.<\/p>\n<p>En cas d\u2019absence de prise de livraison par le Client, non d\u00fbment justifi\u00e9e, ou de retard dans la prise en charge des Produits, le Client en supportera tous les risques et devra quoi qu\u2019il en soit r\u00e9gler le prix de la Commande.<\/p>\n<p>En outre, le Vendeur sera en droit de mettre les Produits en entrep\u00f4t aux frais du Client et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de lui r\u00e9clamer le remboursement des frais de transport, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que le Vendeur sera \u00e9galement en droit de r\u00e9soudre la Commande en cause et de proc\u00e9der \u00e0 la vente des Produits et ce, sans pr\u00e9judice du versement au Vendeur de dommages et int\u00e9r\u00eats pour le pr\u00e9judice qu\u2019il pourrait subir.<\/p>\n<p>6. Qualite &#8211; Conservation &#8211; Stockage<\/p>\n<p>Le Client devra veiller \u00e0 ce que les Produits soient livr\u00e9s, d\u00e9charg\u00e9s, entrepos\u00e9s et stock\u00e9s en respectant scrupuleusement la cha\u00eene du froid, dans des conditions notamment de temp\u00e9rature conforme \u00e0 l\u2019usage auquel les Produits sont destin\u00e9s, ainsi qu\u2019\u00e0 la r\u00e8glementation en vigueur et aux prescriptions ou recommandations \u00e9ventuelles du Vendeur figurant sur les emballages des Produits et\/ou les fiches techniques.<\/p>\n<p>Les Produits portent une date limite d\u2019utilisation optimale (DLUO) au-del\u00e0 de laquelle peut appara\u00eetre une diminution progressive de la qualit\u00e9. Il appartient au Client, seul responsable de sa gestion et de la rotation des stocks, de faire en sorte que les Produits offerts aux consommateurs portent une DLUO non encore atteinte, notamment par une gestion des Commandes adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9coulement des Produits et par une gestion des stocks respectant la r\u00e8gle du premier entr\u00e9, premier sorti.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019expiration ou le d\u00e9passement de la DLUO, de m\u00eame que le nonrespect des conditions de conservation et de stockage vis\u00e9es ci-dessus ne peuvent engager la responsabilit\u00e9 du Vendeur ou donner lieu au retour des Produits concern\u00e9s.<\/p>\n<p>7. Retour<\/p>\n<p>Aucun retour de Produit ne sera admis sans l\u2019accord pr\u00e9alable et \u00e9crit du Vendeur. Les co\u00fbts aff\u00e9rents au transport des Produits retourn\u00e9s resteront \u00e0 la charge du Client, sauf cas de non-conformit\u00e9 av\u00e9r\u00e9e. En tout \u00e9tat de cause, les Produits retourn\u00e9s voyageront aux risques du Client.<\/p>\n<p>8. EDI<\/p>\n<p>L\u2019utilisation du syst\u00e8me EDI dans le cadre des relations entre le Vendeur et le Client doit \u00eatre accept\u00e9e pr\u00e9alablement par le Vendeur et devra faire l\u2019objet de la signature d\u2019une convention EDI afin d\u2019encadrer les \u00e9changes EDI. A d\u00e9faut d\u2019une telle convention, aucune commande EDI ne pourra \u00eatre prise en compte.<\/p>\n<p>Le Vendeur propose deux syst\u00e8mes de transmission EDI, l\u2019EDI int\u00e9gr\u00e9 n\u00e9cessitant un abonnement \u00e0 un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communication priv\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 pour l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es entre systems d\u2019information h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes et le syst\u00e8me Web EDI classique.<\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, l\u2019utilisation du syst\u00e8me EDI ne pourra donner lieu \u00e0 l\u2019octroi, par le Vendeur, d\u2019un quelconque avantage financier au Client.<\/p>\n<p>De plus, en cas de dysfonctionnement technique du syst\u00e8me EDI ind\u00e9pendant de sa volont\u00e9, aucune p\u00e9nalit\u00e9 ne pourra \u00eatre impos\u00e9e au Vendeur, notamment en cas de retard de DESAVD (avis d\u2019exp\u00e9dition \u00e9lectronique) ou de DESAVD absent. Il en sera de m\u00eame si le syst\u00e8me EDI n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 correctement param\u00e9tr\u00e9 et que le Client n\u2019informe pas le Vendeur d\u00e8s la premi\u00e8re Commande que le DESAVD n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u.<\/p>\n<p>9. Garantie &#8211; Responsabilite<\/p>\n<p>Les Produits livr\u00e9s par le Vendeur sont conformes aux sp\u00e9cifications requises et \u00e0 la l\u00e9gislation et\/ou r\u00e8glementation et\/ou aux normes en vigueur en France.<\/p>\n<p>Pour \u00eatre recevable, toute r\u00e9clamation relative aux d\u00e9fauts apparents doit \u00eatre introduite dans les cinq (5) jours ouvr\u00e9s suivant la livraison des Produits, dans les conditions d\u00e9finies \u00e0 l\u2019article \u00ab R\u00e9ception et transfert des risques \u00bb ci-dessus.<\/p>\n<p>S\u2019agissant d\u2019un vice cach\u00e9, le Client devra en informer le Vendeur par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception dans les quarante-huit (48) heures suivant la d\u00e9couverte du vice cach\u00e9.<\/p>\n<p>Il appartiendra au Client de fournir toute justification quant \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des vices ou non-conformit\u00e9s constat\u00e9s. En particulier, \u00e0 moins que le d\u00e9faut ou le vice constat\u00e9 ne rende les Produits manifestement impropres \u00e0 toute consommation humaine ou non-conformes aux r\u00e8gles sanitaires, les Produits livr\u00e9s devront imp\u00e9rativement \u00eatre tenus \u00e0 la disposition du Vendeur, dans le respect des r\u00e8gles de conservation.<\/p>\n<p>L\u2019introduction d\u2019une r\u00e9clamation, quelle qu\u2019en soit la cause, et m\u00eame si elle est faite dans le d\u00e9lai prescrit, ne peut permettre au Client de retarder le paiement d\u2019une somme arriv\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance.<\/p>\n<p>En cas de vice ou de non-conformit\u00e9 des Produits vendus, la responsabilit\u00e9 du Vendeur ne saurait \u00eatre engag\u00e9e au-del\u00e0 du remplacement ou du remboursement des Produits reconnus d\u00e9fectueux ou manquants. En cons\u00e9quence, le Vendeur n\u2019aura \u00e0 r\u00e9parer aucun dommage indirect ou immat\u00e9riel, co\u00fbts ni pertes de quelque nature que ce soit tels que pertes de profits, pertes de revenus, pertes de client\u00e8le, etc.<\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, la responsabilit\u00e9 du Vendeur ne saurait \u00eatre engag\u00e9e en cas de non-respect, par le Client, des termes de l\u2019article \u00ab Qualit\u00e9 \u2013 Conservation \u2013 Stockage \u00bb ci-dessus.<\/p>\n<p>Afin de garantir la qualit\u00e9 des Produits, le Vendeur se r\u00e9serve le droit de reprendre, en quelque lieu que ce soit, des Produits dont la qualit\u00e9 serait mise en doute, le Client s&rsquo;engageant \u00e0 assister le Vendeur dans ces op\u00e9rations en mettant en \u0153uvre les moyens permettant cette reprise, notamment en tenant un inventaire des Produits faisant appara\u00eetre le num\u00e9ro d&rsquo;identification des palettes et\/ou des lots de Produits litigieux et leur localization.<\/p>\n<p>10. Force Majeure<\/p>\n<p>Les obligations du Vendeur seront suspendues de plein droit et sans formalit\u00e9 et sa responsabilit\u00e9 d\u00e9gag\u00e9e en cas de survenance d\u2019un cas de force majeure entendu comme tout \u00e9v\u00e8nement \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le qui ne pouvait raisonnablement \u00eatre pr\u00e9vu lors de la Commande ou la conclusion du Contrat de vente\/r\u00e9f\u00e9rencement ou de la Convention \u00e9crite et dont les effets ne peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s par des mesures appropri\u00e9es et ce, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1218 du Code civil.<\/p>\n<p>Sont consid\u00e9r\u00e9s comme un cas de force majeure notamment, sans que cette liste soit limitative, les \u00e9v\u00e8nements suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>guerre (d\u00e9clar\u00e9e ou non d\u00e9clar\u00e9e), guerre civile, \u00e9meute et r\u00e9volution, acte de piraterie,<\/li>\n<li>sabotage, r\u00e9quisition, confiscation, nationalisation, embargo et expropriation,<\/li>\n<li>cataclysme naturel tel que violente temp\u00eate, cyclone, tremblement de terre, raz de mar\u00e9e, inondation, destruction par la foudre,<\/li>\n<li>\u00e9pid\u00e9mie,<\/li>\n<li>Intemp\u00e9ries,<\/li>\n<li>accident, notamment d\u2019outillage, bris de machine, explosion, incendie, destruction de machines, d\u2019usines et d\u2019installations quelles qu\u2019elles soient,<\/li>\n<li>interruption ou retard dans les transports, d\u00e9faillance d\u2019un transporteur quel qu\u2019il soit, impossibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre approvisionn\u00e9 pour quelque raison que ce soit, p\u00e9nurie des mati\u00e8res premi\u00e8res, d\u00e9faut de qualit\u00e9 ou mauvaise qualit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res,<\/li>\n<li>d\u00e9faillance d\u2019un tiers,<\/li>\n<li>boycott, gr\u00e8ve et lock-out sous quelque forme que ce soit, gr\u00e8ve du z\u00e8le, occupation d\u2019usines et de locaux, arr\u00eat de travail se produisant dans les usines du Vendeur,<\/li>\n<li>acte de l\u2019autorit\u00e9, qu\u2019il soit licite ou illicite, arbitraire ou non,<\/li>\n<li>ou bien encore tout autre \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9pendant de la volont\u00e9 du Vendeur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce cas, le Vendeur mettra tous les moyens en \u0153uvre pour reprendre, d\u00e8s que possible, l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations.<\/p>\n<p>Au cas o\u00f9 cette suspension se poursuivrait au-del\u00e0 d\u2019un d\u00e9lai de sept (7) jours, le Client aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9silier les Commandes en cours.<\/p>\n<p>Pour sa part, le Client ne pourra en aucun cas invoquer un cas de force majeure pour suspendre ses obligations de paiement.<\/p>\n<p>11. Clause de reserve de propriete<\/p>\n<p>Les Produits livr\u00e9s demeurent la propri\u00e9t\u00e9 du Vendeur jusqu&rsquo;au paiement int\u00e9gral des factures, conform\u00e9ment aux articles 2367 \u00e0 2372 du Code civil. A cet \u00e9gard, ne constitue pas un paiement au sens de la pr\u00e9sente clause, la remise d\u2019une traite, d\u2019un ch\u00e8que bancaire ou postal ou de tout titre cr\u00e9ant une obligation de payer.<\/p>\n<p>Le paiement ne pourra \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 effectu\u00e9 que lors de l\u2019encaissement effectif du prix des Produits par le Vendeur.<\/p>\n<p>Si les Produits, objet de la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 revendus par le Client, la cr\u00e9ance du Vendeur sera automatiquement transport\u00e9e sur la cr\u00e9ance du prix des Produits ainsi vendus par le Client.<\/p>\n<p>Le Client c\u00e8de d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent au Vendeur toutes cr\u00e9ances qui na\u00eetraient de la revente des Produits impay\u00e9s sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>En cas de proc\u00e9dure de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire du Client, les Produits pourront \u00eatre revendiqu\u00e9s, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales et \/ou r\u00e9glementaires en vigueur.<\/p>\n<p>En cas de non-paiement partiel ou total, les Produits en stock seront r\u00e9put\u00e9s correspondre aux cr\u00e9ances impay\u00e9es. Conform\u00e9ment aux articles L.624-9 et L.624-16 du Code de commerce, nonobstant toute clause contraire, la pr\u00e9sente clause de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 est opposable au Client.<\/p>\n<p>Le Vendeur est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9 par le Client qui l\u2019accepte, \u00e0 faire dresser un inventaire et\/ou mettre sous s\u00e9questre les Produits impay\u00e9s d\u00e9tenus par lui. Tous acomptes ant\u00e9rieurement pay\u00e9s resteront acquis, dans leur totalit\u00e9, au Vendeur \u00e0 titre de clause p\u00e9nale.<\/p>\n<p>Nonobstant la pr\u00e9sente clause de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, tous les risques aff\u00e9rents aux Produits vendus sont transf\u00e9r\u00e9s au Client dans les conditions d\u00e9finies \u00e0 l\u2019article \u00ab R\u00e9ception et transfert des risques \u00bb ci-dessus.<\/p>\n<p>Le Client sera ainsi tenu pour seul responsable de tous les risques de d\u00e9t\u00e9rioration, de perte, de destruction partielle ou totale, quelle que soit la cause du dommage, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas de force majeure. Le Client devra en cons\u00e9quence assurer les Produits sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9, stipuler dans la police d\u2019assurance que toute indemnit\u00e9 sera pay\u00e9e directement au Vendeur et fournir au Vendeur, \u00e0 sa premi\u00e8re demande, toute justification de l\u2019assurance ainsi souscrite.<\/p>\n<p>Le Client s\u2019oblige \u00e0 informer tout tiers, notamment en cas de saisie, du fait que les Produits sous clause de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 appartiennent au Vendeur et \u00e0 informer le Vendeur imm\u00e9diatement de toute saisie ou op\u00e9ration similaire.<\/p>\n<p>12. Tarif &#8211; Prix<\/p>\n<p>Les Produits seront factur\u00e9s au prix convenu entre les Parties dans le Contrat de vente\/r\u00e9f\u00e9rencement ou la Convention \u00e9crite, ce prix \u00e9tant calcul\u00e9 selon le Tarif en vigueur au jour de la Commande.<\/p>\n<p>A d\u00e9faut d\u2019accord entre les Parties, les Produits seront factur\u00e9s au Tarif en vigueur au jour de la Commande.<\/p>\n<p>Les prix et renseignements figurant dans les documents promotionnels, catalogues et prospectus qui pourraient \u00eatre \u00e9mis par le Vendeur sont donn\u00e9s \u00e0 titre purement indicatifs : seul pr\u00e9valent les prix figurant sur le Tarif en vigueur au jour de la Commande.<\/p>\n<p>Les prix figurant sur les Tarifs s\u2019entendent hors Taxes et Contributions, franco ou d\u00e9part au choix du Client. Les Tarifs franco s\u2019entendent franco entrep\u00f4ts du Client et ne sont applicables que sous r\u00e9serve que le minimum de Commande pr\u00e9cis\u00e9 dans les Tarifs soit bien atteint. Dans le cas contraire, c\u2019est le Tarif d\u00e9part qui sera appliqu\u00e9 et des frais de port pourront \u00eatre factur\u00e9s en sus du prix des Produits, apr\u00e8s n\u00e9gociation entre les Parties, si le Client souhaite n\u00e9anmoins que le Vendeur prenne en charge le transport des Produits.<\/p>\n<p>Tous imp\u00f4ts, taxes, droits de douane ou autres frais \u00e0 payer en application de la r\u00e9glementation en vigueur ou \u00e0 venir sont \u00e0 la charge du Client.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 1164 du Code civil, Il est express\u00e9ment convenu entre les Parties que le Vendeur sera en droit de modifier unilat\u00e9ralement le prix des Produits, \u00e0 charge pour le Vendeur de motiver, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur demande du Client, les conditions de fixation de ces prix.<\/p>\n<p>Le prix des Produits est donc modifiable \u00e0 tout moment afin de tenir compte notamment de l\u2019\u00e9volution des cours des mati\u00e8res premi\u00e8res, des fluctuations du commerce ext\u00e9rieur et des devises, des \u00e9volutions de la fiscalit\u00e9, du co\u00fbt des intrants, des co\u00fbts de main d\u2019\u0153uvre, des co\u00fbts des emballages ou toutes modifications d\u00e9cid\u00e9es par le l\u00e9gislateur et susceptibles d\u2019impacter les co\u00fbts de production du Vendeur.<\/p>\n<p>A cet \u00e9gard, il est pr\u00e9cis\u00e9 que les Tarifs seront r\u00e9vis\u00e9s par le Vendeur a minima tous les six (6) mois.<\/p>\n<p>Les nouveaux prix seront alors communiqu\u00e9s au Client dans un d\u00e9lai minimum d\u2019un (1) mois pr\u00e9c\u00e9dant leur mise en application. Chaque Commande intervenant post\u00e9rieurement \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur des nouveaux prix sera pleinement soumise \u00e0 ceux-ci.<\/p>\n<p>A toutes fins utiles, il est pr\u00e9cis\u00e9 que les Produits sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de mati\u00e8res premi\u00e8res issues de la p\u00eache et non de la pisciculture de sorte que les dispositions de l\u2019article L. 441-8 du Code de commerce ne sont pas applicables aux Produits, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article D. 442-7, IV du m\u00eame Code.<\/p>\n<p>De la m\u00eame fa\u00e7on, les Produits sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de mati\u00e8res premi\u00e8res agricoles qui ne figurent pas \u00e0 l&rsquo;annexe I du r\u00e8glement (UE) n\u00b01308\/2013 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 17 d\u00e9cembre 2013 de sorte que les dispositions des articles L. 631-24 et suivants du Code rural et de la p\u00eache maritime et, partant, celles de l\u2019article L. 443-4 du Code de commerce ne leur sont pas applicables.<\/p>\n<p>13. Conditions de paiement<\/p>\n<p>Les factures sont payables au si\u00e8ge du Vendeur par ch\u00e8que, virement, lettre de change accept\u00e9e ou billet \u00e0 ordre \u00e0 trente (30) jours fin de d\u00e9cade de livraison conform\u00e9ment aux dispositions vis\u00e9es sous l\u2019articles L.441-11, II, 1\u00b0 du Code de commerce. Les effets de commerce devront \u00eatre retourn\u00e9s au Vendeur rev\u00eatus de l\u2019acceptation du Client dans les huit (8) jours suivant la livraison.<\/p>\n<p>Aucun escompte n\u2019est accord\u00e9 en cas de paiement anticip\u00e9, sauf accord sp\u00e9cifique \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>La simple remise d\u2019un effet de commerce ou d\u2019un ch\u00e8que impliquant une obligation de payer ne constitue pas un paiement au sens du pr\u00e9sent article.<\/p>\n<p>L\u2019acceptation pr\u00e9alable de traite ou lettre de change ne peut en aucun cas constituer une d\u00e9rogation au d\u00e9lai de r\u00e8glement ci-dessus vis\u00e9.<\/p>\n<p>Seul le r\u00e8glement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance convenue est lib\u00e9ratoire.<\/p>\n<p>Toute inex\u00e9cution par le Client, totale ou partielle, de ses obligations de paiement ou tout retard, entrainera :<\/p>\n<p>&#8211; l&rsquo;application de plein droit de p\u00e9nalit\u00e9s de retard calcul\u00e9es au taux de trois (3) fois le taux de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal ; ces p\u00e9nalit\u00e9s commenceront \u00e0 courir \u00e0 compter de la date de paiement figurant sur la facture et continueront \u00e0 courir jusqu\u2019au jour du parfait paiement de la totalit\u00e9 des sommes dues au Vendeur ; tout mois commenc\u00e9 sera int\u00e9gralement d\u00fb ; le Vendeur pourra imputer de plein droit lesdites p\u00e9nalit\u00e9s de retard sur toute r\u00e9duction de prix due au Client ;<\/p>\n<p>&#8211; le paiement d\u2019une indemnit\u00e9 forfaitaire de quarante (40) euros pour frais de recouvrement pr\u00e9vue aux articles L.441-10 et D.441-5 du Code de commerce, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que cette indemnit\u00e9 forfaitaire n\u2019est pas limitative du montant des autres frais qui pourraient \u00eatre engag\u00e9s par le Vendeur aux fins de recouvrement de ses factures ;<\/p>\n<p>&#8211; le droit, pour le Vendeur, de suspendre toutes les Commandes en cours et de refuser toute nouvelle Commande et ce, jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral de toutes les sommes dues en principal, frais, int\u00e9r\u00eats et accessoires , le Client acceptant alors de facto les nouveaux d\u00e9lais de livraison qui lui seront notifi\u00e9s par le Vendeur ;<\/p>\n<p>&#8211; le droit pour le Vendeur de demander l\u2019exigibilit\u00e9 imm\u00e9diate de la totalit\u00e9 des sommes dues par le Client \u00e0 quelque titre que ce soit ;<\/p>\n<p>&#8211; la possibilit\u00e9, pour le Vendeur, quarante-huit (48) heures apr\u00e8s une mise en demeure rest\u00e9e infructueuse, de proc\u00e9der de plein droit \u00e0 la r\u00e9solution de la Commande concern\u00e9e par le retard de r\u00e8glement et de demander la restitution des Produits, sans pr\u00e9judice de tous autres dommages-int\u00e9r\u00eats ;<\/p>\n<p>&#8211; \u00e0 titre de clause p\u00e9nale stipul\u00e9e forfaitairement, de plein droit et non r\u00e9ductible, l\u2019application d\u2019une majoration calcul\u00e9e au taux de 10% du montant des sommes dues par le Client d\u00e8s lors que le Vendeur est mis dans l&rsquo;obligation de s&rsquo;adresser \u00e0 un mandataire (avocat, huissier, etc.) pour obtenir le r\u00e8glement des sommes dues et ce, sans pr\u00e9judice des int\u00e9r\u00eats de retard et dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuels,<\/p>\n<p>\u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019en cas de paiement par effet de commerce, le d\u00e9faut de retour de l\u2019effet sous huit (8) jours sera consid\u00e9r\u00e9 comme un refus d\u2019acceptation assimilable \u00e0 un d\u00e9faut de paiement.<\/p>\n<p>Aucun paiement ne peut faire l\u2019objet d\u2019une compensation \u00e0 la seule initiative du Client, notamment en cas d\u2019all\u00e9gation, par le Client, d\u2019un retard de livraison ou d\u2019une non-conformit\u00e9 du Produit livr\u00e9, l\u2019accord pr\u00e9alable et \u00e9crit du Vendeur \u00e9tant indispensable et ce, quelles que soient les dispositions \u00e9ventuellement contraires pouvant figurer dans les conditions d\u2019achat du Client. Toute compensation non autoris\u00e9e par le Vendeur sera assimil\u00e9e \u00e0 un d\u00e9faut de paiement autorisant d\u00e8s lors le Vendeur \u00e0 refuser toute nouvelle Commande et \u00e0 suspendre imm\u00e9diatement les livraisons en cours apr\u00e8s en avoir inform\u00e9 le Client.<\/p>\n<p>En cas d\u2019insolvabilit\u00e9 notoire, de paiement au-del\u00e0 de la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance, de proc\u00e9dure de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire, le Vendeur pourra, sous r\u00e9serve des dispositions imp\u00e9ratives de l\u2019article L.622-13 du Code de commerce, r\u00e9silier de plein droit le Contrat de vente\/r\u00e9f\u00e9rencement ou la Convention \u00e9crite en totalit\u00e9 sur simple avis donn\u00e9 au Client par lettre recommand\u00e9e avec demande d\u2019avis de r\u00e9ception, sans autre formalit\u00e9 et sans pr\u00e9judice de l\u2019exercice de tous ses autres droits.<\/p>\n<p>Toute d\u00e9t\u00e9rioration du cr\u00e9dit du Client pourra, \u00e0 tout moment, justifier, en fonction des risques encourus, la fixation d\u2019un plafond en d\u00e9couvert \u00e9ventuellement autoris\u00e9 du Client, l\u2019exigence de certains d\u00e9lais de paiement, d\u2019un r\u00e8glement comptant des Commandes en cours et \u00e0 venir et de certaines garanties.<\/p>\n<p>Ce sera notamment le cas si une cession, location g\u00e9rance, mise en nantissement ou un apport de son fonds de commerce ou de certains de ses \u00e9l\u00e9ments, ou encore un changement de contr\u00f4le ou de structure de sa soci\u00e9t\u00e9 ou dans la personne de son dirigeant, est susceptible de produire un effet d\u00e9favorable sur le cr\u00e9dit du Client.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions vis\u00e9es sous l\u2019article L.622-7 du Code de commerce, de convention expresse, en cas d\u2019ouverture d\u2019une proc\u00e9dure de sauvegarde, de mise en redressement ou mise en liquidation judiciaire du Client, le montant non encore pay\u00e9 des factures qu\u2019il aurait pu \u00e9mettre au titre des prestations effectu\u00e9es au profit du Vendeur et celui des r\u00e9ductions de prix \u00e9ventuellement dues, se compensera avec les sommes qu\u2019il resterait devoir au Vendeur, celles-ci devenant imm\u00e9diatement exigibles.<\/p>\n<p>14. Convention ecrite<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions des articles L.441-3 et L.441-4 du Code de commerce, lorsque le Client est un distributeur (d\u00e9taillant ou grossiste), une convention d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Convention \u00e9crite \u00bb sera \u00e9tablie entre le Vendeur et le Client au plus tard le 1er mars de l\u2019ann\u00e9e N et d\u00e9finira l\u2019ensemble des obligations auxquelles se sont engag\u00e9es les Parties en vue de fixer le prix convenu.<\/p>\n<p>La Convention \u00e9crite pr\u00e9cisera :<\/p>\n<p>14.1. Les conditions de l\u2019op\u00e9ration de vente des Produits dont les pr\u00e9sentes CGV et le Tarif qui devront \u00eatre annex\u00e9s \u00e0 la Convention \u00e9crite et les conditions particuli\u00e8res de vente \u00e9ventuellement accord\u00e9es au Client, sous forme de remises ou de ristournes d\u00e9rogeant aux pr\u00e9sentes CGV, pour autant que ces conditions particuli\u00e8res soient pleinement justifi\u00e9es au vu des obligations souscrites par le Client et dont la r\u00e9alit\u00e9, \u00e0 tout le moins potentielle \u00e0 la date de signature de la Convention \u00e9crite, devra \u00eatre pr\u00e9alablement d\u00e9montr\u00e9e par ledit Client.<\/p>\n<p>14.2. Les prestations de services de coop\u00e9ration commerciale propres \u00e0 favoriser la commercialisation des Produits, en d\u00e9finissant les services devant \u00eatre rendus, les Produits concern\u00e9s, les dates desdits services, leurs modalit\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution, leur dur\u00e9e, la r\u00e9mun\u00e9ration de chacun de ces services ainsi que la r\u00e9mun\u00e9ration globale aff\u00e9rente \u00e0 l\u2019ensemble de ces services, sauf \u00e0 ce que la Convention \u00e9crite \u00e9tablie sous la forme d\u2019un contrat cadre puisse en partie renvoyer \u00e0 des contrats d\u2019application, mais sans que pour autant ces derniers ne puissent se substituer au contrat cadre qui devra \u00eatre \u00e9tabli pr\u00e9alablement \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de tout service.<\/p>\n<p>14.3. Les autres obligations destin\u00e9es \u00e0 favoriser la relation commerciale entre le Vendeur et le Client ne relevant pas des services propres \u00e0 favoriser la commercialisation des Produits, en pr\u00e9cisant pour chacune d\u2019entre elles l\u2019objet, la date pr\u00e9vue de r\u00e9alisation du service et ses modalit\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution, ainsi que la r\u00e9mun\u00e9ration ou la r\u00e9duction de prix aff\u00e9rente \u00e0 ces obligations.<\/p>\n<p>La Convention \u00e9crite pr\u00e9cisera \u00e9galement le chiffre d\u2019affaires annuel HT pr\u00e9visionnel que le Vendeur et le Client pr\u00e9voient de r\u00e9aliser ensemble au cours de la p\u00e9riode couverte par la Convention \u00e9crite. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que le chiffre d\u2019affaires annuel HT pr\u00e9visionnel constitue, avec les avantages financiers d\u00e9finis ci-dessus (les conditions de l\u2019op\u00e9ration de vente, les services propres \u00e0 favoriser la commercialisation des Produits et les autres obligations) le plan d\u2019affaires annuel.<\/p>\n<p>Lorsque le Client est un grossiste au sens des dispositions du II de l\u2019article L.441-4 du Code de commerce, une Convention \u00e9crite r\u00e9pondant aux exigences du seul article L. 441-3 sera conclue entre le Vendeur et le Client. A cet \u00e9gard, celle-ci pourra pr\u00e9ciser les types de situation et modalit\u00e9s selon lesquelles des conditions d\u00e9rogatoires de l\u2019op\u00e9ration de vente sont susceptibles d\u2019\u00eatre appliqu\u00e9es.<\/p>\n<p>Il appartient au Client de v\u00e9rifier si, au regard de ses sp\u00e9cificit\u00e9s, il peut effectivement b\u00e9n\u00e9ficier de ce statut de grossiste et ainsi le garantir au Vendeur.<\/p>\n<p>Toute modification de la Convention \u00e9crite devra faire l\u2019objet d\u2019un \u00e9crit qui mentionne l\u2019\u00e9l\u00e9ment nouveau le justifiant et ce, que le Client soit un d\u00e9taillant ou un grossiste.<\/p>\n<p>Aucun paiement de ristourne(s) ou de r\u00e9mun\u00e9ration de services propres \u00e0 favoriser la commercialisation des Produits ou d\u2019autres obligations ne saurait intervenir avant le retour de l\u2019un des deux exemplaires originaux de la Convention \u00e9crite, d\u00fbment sign\u00e9e, paraph\u00e9e et dat\u00e9e par le Client, au plus tard le 1er mars de l\u2019ann\u00e9e en cours.<\/p>\n<p>15. Modalites de calcul et de paiement des avantages financiers<\/p>\n<p>Lorsque le montant d\u2019un avantage financier (r\u00e9mun\u00e9ration de prestation de services ou ristourne) accord\u00e9 par le Vendeur au Client (quelle que soit la cat\u00e9gorie d\u2019acheteurs \u00e0 laquelle il appartient) est d\u00e9termin\u00e9 par application d\u2019un pourcentage sur le chiffre d\u2019affaires, celui-ci s\u2019entend du chiffre d\u2019affaires net de toutes Taxes et Contributions, r\u00e9alis\u00e9 par le Vendeur avec le Client et effectivement encaiss\u00e9 par le Vendeur. La base ristournable sera constitu\u00e9e du chiffre d\u2019affaires diminu\u00e9 de toutes sommes retenues par le Client \u00e0 quelque titre que ce soit et, tout particuli\u00e8rement, au titre de la facturation de p\u00e9nalit\u00e9s quelle que soit leur motivation, sauf acceptation pr\u00e9alable et \u00e9crite du Vendeur.<\/p>\n<p>Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le paiement des ristournes et\/ou des services propres \u00e0 favoriser la commercialisation des Produits et\/ou d\u2019autres obligations s\u2019effectuerait par la voie d\u2019acomptes, le chiffre d\u2019affaires retenu comme base de calcul sera le chiffre d\u2019affaires pr\u00e9visionnel.<\/p>\n<p>Toutefois, dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 il apparaitrait, en cours d\u2019ann\u00e9e, que ce chiffre d\u2019affaires pr\u00e9visionnel ne pourrait \u00eatre atteint (notamment par r\u00e9f\u00e9rence au chiffre d\u2019affaires r\u00e9alis\u00e9 par le Vendeur avec le Client au cours de la m\u00eame p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e n-1), le Vendeur pourra demander \u00e0 tout moment au Client de diminuer le montant des acomptes. Le Vendeur et le Client se r\u00e9uniront alors pour convenir d\u2019une nouvelle modalit\u00e9 de d\u00e9termination des acomptes.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;article L. 441-9 du Code de commerce, les factures de prestations de services \u00e9tablies par le Client devront comporter le nom et l&rsquo;adresse des Parties ainsi que leur adresse de facturation si elle est diff\u00e9rente, la date d\u2019\u00e9dition de la facture, les dates de d\u00e9but et fin de la prestation de service, sa description pr\u00e9cise avec notamment les Produits et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les marques concern\u00e9es, ainsi que le prix hors TVA. Elles comporteront en outre la forme de la soci\u00e9t\u00e9 prestataire du ou des services en cause, son capital social, son num\u00e9ro d&rsquo;immatriculation au registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s et les num\u00e9ros de factures. Ces prestations de services sont soumises au taux de TVA en vigueur. Elles devront en outre \u00eatre en tous points conformes aux dispositions de l\u2019article 289 du Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et de l\u2019article 242 nonies A de l\u2019annexe II du Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts.<\/p>\n<p>Les factures de services propres \u00e0 favoriser la commercialisation des Produits et\/ou d\u2019autres obligations seront pay\u00e9es apr\u00e8s constatation de la r\u00e9alisation effective de la prestation. Elles ne seront pas compensables avec les factures de livraison des Produits et ne pourront pas \u00eatre d\u00e9duites du r\u00e8glement de ces derni\u00e8res sans l\u2019accord pr\u00e9alable et \u00e9crit du Vendeur, toute d\u00e9duction non autoris\u00e9e \u00e9tant assimil\u00e9e \u00e0 un d\u00e9faut de paiement par le Client et justifiera un refus de livraison.<\/p>\n<p>En cas de retard de paiement des factures de services de coop\u00e9ration commerciale et\/ou d\u2019autres obligations, le taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat des p\u00e9nalit\u00e9s de retard exigibles par le Client le jour suivant la date de r\u00e8glement figurant sur la facture ne pourra pas exc\u00e9der trois (3) fois le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal. Aucune p\u00e9nalit\u00e9 pour retard de paiement d\u2019acomptes ne sera accept\u00e9e par le Vendeur.<\/p>\n<p>16. Operations promotionnelles sous mandat<\/p>\n<p>Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le Vendeur et le Client distributeur viendraient \u00e0 mettre en place une ou plusieurs op\u00e9rations de promotion des ventes des Produits sous mandat, celles-ci devront \u00eatre fix\u00e9es dans le cadre d\u2019un contrat de mandat, tel que le connait et le d\u00e9finit le Code civil (article 1984 et suivants du Code civil) et, lorsque le Client est un d\u00e9taillant, \u00eatre strictement conformes aux dispositions de l\u2019ordonnance n\u00b02018-1128 du 12 d\u00e9cembre 2018 relative au rel\u00e8vement du seuil de revente \u00e0 perte et \u00e0 l\u2019encadrement des promotions pour les denr\u00e9es et certains produits alimentaires. Le double plafonnement des promotions pr\u00e9vu par cette ordonnance devra ainsi \u00eatre strictement respect\u00e9. A cette fin, le Client d\u00e9taillant s\u2019engage \u00e0 informer le Vendeur de toute op\u00e9ration promotionnelle portant sur ses produits qu\u2019il organiserait de sa propre initiative au cours de la p\u00e9riode couverte par la Convention \u00e9crite.<\/p>\n<p>Ces op\u00e9rations ne seront susceptibles d\u2019\u00eatre accept\u00e9es par le Vendeur qu\u2019\u00e0 la condition de respecter les imp\u00e9ratifs suivants :<\/p>\n<p>&#8211; la nature exacte de l\u2019op\u00e9ration, la date de la r\u00e9alisation et la dur\u00e9e, les points de vente concern\u00e9s par l\u2019op\u00e9ration, la nature des Produits concern\u00e9s ainsi que le montant de l\u2019avantage unitaire devront avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis d\u2019un commun accord, par le moyen d\u2019un contrat \u00e9crit \u00e9tabli pr\u00e9alablement \u00e0 la r\u00e9alisation de la ou des op\u00e9rations en cause ;<\/p>\n<p>&#8211; conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 1993 du Code civil, il appartiendra au Client de rendre compte au Vendeur de la bonne ex\u00e9cution des op\u00e9rations en cause : la reddition de compte du Client devra \u00eatre accompagn\u00e9e des justificatifs de vente des Produits et de versement des r\u00e9ductions de prix en cause et\/ou des lots virtuels et\/ou des Produits gratuits ou, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, de tout justificatif garantissant la bonne fin de l\u2019op\u00e9ration concern\u00e9e. Aucun r\u00e8glement ne pourra intervenir pr\u00e9alablement \u00e0 cette reddition de comptes ;<\/p>\n<p>&#8211; l\u2019initiative des op\u00e9rations promotionnelles sous mandat reste du seul ressort du Vendeur, qui demeure seul juge de l\u2019opportunit\u00e9 commerciale, au cas par cas, de semblables op\u00e9rations : en cons\u00e9quence, le Client ne pourra en aucun cas pr\u00e9tendre \u00e0 l\u2019octroi par le Vendeur d\u2019une enveloppe budg\u00e9taire aff\u00e9rente aux op\u00e9rations sous mandat, non plus qu\u2019au solde de cette \u00e9ventuelle enveloppe, qui ne constituerait donc en aucun cas un droit acquis pour le Client.<\/p>\n<p>17. Droits de propriete intellectuelle<\/p>\n<p>Le Vendeur est titulaire de l\u2019ensemble des droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et\/ou intellectuelle couvrant les Produits. Les Produits livr\u00e9s par le Vendeur sous les Marques ne pourront \u00eatre revendus que dans leur pr\u00e9sentation d\u2019origine et dans des conditions conformes \u00e0 leur image de marque et \u00e0 leurs sp\u00e9cificit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Client informera le Vendeur, par t\u00e9l\u00e9copie ou e-mail, confirm\u00e9 par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception, d\u00e8s qu\u2019il en aura connaissance, de toute action judiciaire intent\u00e9e contre lui en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et\/ou intellectuelle concernant les Produits et ne prendra aucune mesure sans en avoir au pr\u00e9alable inform\u00e9 le Vendeur qui sera seul en droit de diriger la proc\u00e9dure et de d\u00e9cider de toutes actions \u00e0 initier ou \u00e0 mettre en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Le Client s\u2019engage \u00e0 respecter l\u2019ensemble des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou industrielle du Vendeur, dont il d\u00e9clare avoir parfaite connaissance. Si le Client engage de quelconques frais concernant tous types de proc\u00e9dures pour lesquelles le Vendeur pourrait \u00eatre concern\u00e9 et sur la base desquelles le Client pourrait se croire fond\u00e9 \u00e0 r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats, et sans s\u2019\u00eatre mis d\u2019accord avec le Vendeur pr\u00e9alablement, le Client supportera lesdits frais sans pouvoir r\u00e9clamer aucun remboursement des sommes engag\u00e9es.<\/p>\n<p>Le Client qui aurait connaissance d\u2019une contrefa\u00e7on des Marques ou, de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou industrielle d\u00e9tenus par le Vendeur devra en informer imm\u00e9diatement ce dernier par t\u00e9l\u00e9copie ou par e-mail confirm\u00e9 par lettre recommand\u00e9e avec demande d\u2019avis de r\u00e9ception.<\/p>\n<p>18. Penalites &#8211; Compensaltion<\/p>\n<p>Nonobstant toutes clauses ou dispositions contraires pouvant figurer dans des conditions d\u2019achat, contrats de r\u00e9f\u00e9rencement, conditions logistiques et accords particuliers, aucune p\u00e9nalit\u00e9 ne sera accept\u00e9e par le Vendeur, sauf accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de ce dernier et ce, quelle que soit la motivation de la p\u00e9nalit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Vendeur n\u2019accepte pas de d\u00e9bit d\u2019office. Toute compensation non autoris\u00e9e par le Vendeur sera assimil\u00e9e \u00e0 un d\u00e9faut de paiement, le Vendeur \u00e9tant alors en droit de refuser toute nouvelle Commande et de stopper les livraisons correspondant \u00e0 des Commandes en cours, conform\u00e9ment aux termes de l\u2019article \u00ab Conditions de paiement \u00bb ci-dessus.<\/p>\n<p>Seul le pr\u00e9judice \u00e9ventuellement subi et pr\u00e9alablement d\u00e9montr\u00e9 par le Client pourra, apr\u00e8s accord pr\u00e9alable et \u00e9crit du Vendeur selon les modalit\u00e9s d\u00e9finies dans la recommandation n\u00b019-1 de la CEPC relative \u00e0 un guide de bonnes pratiques en mati\u00e8re de p\u00e9nalit\u00e9s logistiques, ouvrir droit \u00e0 r\u00e9paration. Le Client devra, \u00e0 cet \u00e9gard, fournir au Vendeur tout document attestant du pr\u00e9judice subi (bon de livraison, etc.). En cas de violation de la pr\u00e9sente clause par le Client, le Vendeur pourra suspendre ses livraisons.<\/p>\n<p>19. Contestations commerciales<\/p>\n<p>Toute r\u00e9clamation ou contestation commerciale de la part du Client relative \u00e0 l\u2019ensemble de la relation commerciale existant avec le Vendeur, concernant l\u2019ann\u00e9e n, devra \u00eatre formul\u00e9e au plus tard \u00e0 l\u2019expiration de l\u2019ann\u00e9e civile n+1. A d\u00e9faut, et par d\u00e9rogation expresse aux dispositions vis\u00e9es sous l\u2019article L.110-4 du Code de commerce, aucune r\u00e9clamation ou contestation ne pourra plus \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e et sera consid\u00e9r\u00e9e, d\u00e8s lors, comme \u00e9tant prescrite et donc irrecevable.<\/p>\n<p>20. Confidentialite<\/p>\n<p>Le Vendeur et le Client reconnaissent qu\u2019ils pourront, dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de leurs relations commerciales, se voir confier des informations confidentielles de nature technique, commerciale, marketing, financi\u00e8re ou relatives \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments auxquels des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou industrielle sont attach\u00e9s. Cette liste n\u2019est toutefois pas limitative. Ces informations ne devront pas, d\u2019une quelconque fa\u00e7on, \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>Le Vendeur et le Client garantissent la confidentialit\u00e9 des informations, de quelque nature qu\u2019elles soient, \u00e9crites ou orales, dont ils auront connaissance dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de leurs relations commerciales et s\u2019interdisent de les communiquer aux personnes autres que celles qui ont qualit\u00e9 pour en conna\u00eetre au titre de celles-ci, sous peine de devoir en r\u00e9parer le pr\u00e9judice subi.<\/p>\n<p>21. Donnees personnelles<\/p>\n<p>Le Vendeur et le Client s\u2019engagent, dans le cadre de la collecte et du traitement de donn\u00e9es personnelles, \u00e0 respecter les dispositions de la loi n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s notamment modifi\u00e9e par l\u2019ordonnance n\u00b02018-1125 du 12 d\u00e9cembre 2018 et le r\u00e8glement 2016\/679\/UE du 27 avril 2016 \u00ab relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es \u00bb.<\/p>\n<p>Le Vendeur, responsable de traitement, met en \u0153uvre un traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour la gestion de ses relations avec ses clients, dont le Client, ainsi que pour l\u2019ex\u00e9cution des contrats de vente ou Conventions \u00e9crites conclus avec ces derniers. Les informations collect\u00e9es (par exemple les noms, pr\u00e9noms, adresse mail et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone des salari\u00e9s et collaborateurs du Client) sont indispensables \u00e0 ce traitement et sont destin\u00e9es aux services concern\u00e9s du Vendeur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 ses prestataires et\/ou \u00e0 ses sous-traitants. Elles sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e des relations commerciales et cinq (5) ans \u00e0 compter de la fin de celles-ci.<\/p>\n<p>Les salari\u00e9s et collaborateurs du Client disposent d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et de suppression de leurs donn\u00e9es personnelles, d\u2019un droit de limitation du traitement, d\u2019un droit d\u2019opposition pour motifs l\u00e9gitimes au traitement des donn\u00e9es, d\u2019un droit de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, d\u2019un droit d\u2019\u00e9diction de directives anticip\u00e9es post-mortem, en adressant au Vendeur un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse contactparis@greenlandseafood.eu ou un courrier postal \u00e0 l\u2019adresse Greenland Seafood Europe SAS, 10 rue Ballu, 75009 Paris, accompagn\u00e9 d\u2019une copie de leur pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. Ils disposent \u00e9galement du droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNIL.<\/p>\n<p>Le Client s\u2019engage \u00e0 informer ses salari\u00e9s et collaborateurs de la pr\u00e9sente disposition.<\/p>\n<p>22. Imprevision<\/p>\n<p>En cas de changement de circonstances impr\u00e9visible lors de la conclusion du Contrat de vente\/r\u00e9f\u00e9rencement ou de la Convention \u00e9crite rendant son ex\u00e9cution excessivement on\u00e9reuse pour le Vendeur, celui-ci pourra demander une ren\u00e9gociation du Contrat de vente\/r\u00e9f\u00e9rencement ou de la Convention \u00e9crite et, notamment, du prix des Produits par envoi au Client d\u2019un courrier recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception. Devront \u00eatre joints \u00e0 la demande de ren\u00e9gociation les \u00e9l\u00e9ments justificatifs de cette demande.<\/p>\n<p>Les Parties devront alors ren\u00e9gocier les termes du Contrat de vente\/r\u00e9f\u00e9rencement ou de la Convention \u00e9crite dans un d\u00e9lai d\u2019un (1) mois maximum \u00e0 compter de la r\u00e9ception du courrier recommand\u00e9. Cette n\u00e9gociation devra \u00eatre effectu\u00e9e de bonne foi et dans le respect du secret en mati\u00e8re industrielle et commerciale et du secret des affaires.<\/p>\n<p>A d\u00e9faut d\u2019accord dans le d\u00e9lai d\u2019un (1) mois susvis\u00e9, la relation contractuelle se poursuivra dans les conditions fix\u00e9es par le Contrat de vente\/r\u00e9f\u00e9rencement ou la Convention \u00e9crite, sauf si l\u2019une des Parties souhaite y mettre un terme, totalement ou partiellement, sous r\u00e9serve du respect d\u2019un pr\u00e9avis d\u2019une dur\u00e9e suffisante au regard des caract\u00e9ristiques de la relation commerciale existant entre les Parties.<\/p>\n<p>23. Droit applicable &#8211; attribution de competence<\/p>\n<p>L\u2019ensemble des relations contractuelles entre le Vendeur et le Client issu de l\u2019application des pr\u00e9sentes CGV, et des \u00e9ventuels accords particuliers qui pourraient \u00eatre conclus, et tous les litiges en d\u00e9coulant, quelle qu\u2019en soit la nature, seront soumis \u00e0 tous \u00e9gards au droit fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Les dispositions issues de la convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandise, sign\u00e9e \u00e0 Vienne le 11 avril 1980, sont inapplicables aux relations entretenues par le Vendeur avec le Client.<\/p>\n<p>Les Parties feront leur possible pour r\u00e9soudre \u00e0 l\u2019amiable les d\u00e9saccords susceptibles de r\u00e9sulter de l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019ex\u00e9cution ou la cessation des relations commerciales entre le Vendeur et le Client.<\/p>\n<p>A d\u00e9faut d\u2019accord amiable, le litige sera soumis \u00e0 la m\u00e9diation, sous l\u2019\u00e9gide du Centre de m\u00e9diation et d\u2019arbitrage de Paris (CMAP) pr\u00e8s la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Paris Ile-de-France. La m\u00e9diation sera organis\u00e9e selon le r\u00e8glement de m\u00e9diation du CMAP en vigueur, dont les Parties ont eu connaissance et auquel elles d\u00e9clarent adh\u00e9rer.<\/p>\n<p>En cas d\u2019\u00e9chec de la m\u00e9diation, tout litige ayant son origine dans l\u2019ex\u00e9cution des relations contractuelles \u00e9tablies entre le Vendeur et le Client, ainsi que les actes qui en seront la cons\u00e9quence, sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence des Tribunaux comp\u00e9tents de Paris, nonobstant toute demande incidente ou appel en garantie ou en cas de pluralit\u00e9 de d\u00e9fendeurs. Cette clause d\u2019attribution de comp\u00e9tence s\u2019appliquera m\u00eame en cas de r\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Le Vendeur disposera n\u00e9anmoins de la facult\u00e9 de saisir toute autre juridiction comp\u00e9tente, en particulier celle du si\u00e8ge social du Client ou celle du lieu de situation des Produits livr\u00e9s.<\/p>\n<p>Les effets de commerce ou acceptation de r\u00e8glement ne feront ni novation, ni d\u00e9rogation \u00e0 la pr\u00e9sente clause.<\/p>\n<p>24. Entree en vigueur<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes CGV prennent effet le 1er janvier 2020. Elles annulent et remplacent celles \u00e9tablies ant\u00e9rieurement \u00e0 la date des pr\u00e9sentes.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-4j8qzq-9ce66415811be6a854e35b7c679b93da av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2tads6-3154eebd6dcce7b4101e866e88a72ff0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2tads6-3154eebd6dcce7b4101e866e88a72ff0{\nheight:120px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2tads6-3154eebd6dcce7b4101e866e88a72ff0 hr-invisible  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9969","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greenlandseafood.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greenlandseafood.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/greenlandseafood.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenlandseafood.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenlandseafood.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/greenlandseafood.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greenlandseafood.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}